K type
← 블로그 목록

알아두면 쓸모 있는 한국 속담 20선 — Part 1

속담은 묘해요. 분명 매일 쓰는 말인데, "그래서 정확히 무슨 뜻이야?" 하면 말문이 막히는 경우가 많거든요. 느낌은 아는데 설명을 못 하는 그 애매한 상태.

그래서 한번 정리해봤어요. 자주 쓰이는 것들 위주로 20개. 읽다 보면 "아 이게 이런 뜻이었어?" 하는 게 분명 있을 거예요.


1. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

내가 예쁘게 말하면 상대도 예쁘게 말해준다는 거. 반대로 생각하면, 내가 먼저 쏘아붙이면 돌아오는 것도 날카로워요. 인간관계의 기본을 한 줄로 정리한 속담이에요.

2. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

아무도 없다고 편하게 한 말이 어디선가 새어 나간다는 뜻. 카톡 캡처가 일상인 요즘, 오히려 더 현실적인 속담이 됐죠.

3. 세 살 버릇 여든까지 간다

어릴 때 몸에 밴 습관은 평생 간다는 거. 좋은 습관이든 나쁜 습관이든. 다이어트 3일 만에 포기해본 사람이면 체감될 거예요.

4. 원숭이도 나무에서 떨어진다

프로도 실수한다. 끝. 누가 실수했을 때 이거 한마디면 분위기가 좀 풀려요.

5. 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다

뿌린 대로 거둔다는 뜻. 노력하면 결과가 따라온다는 의미로도 쓰이고, "부전자전"이랑 비슷한 맥락으로도 써요. 쓰임이 꽤 넓은 속담.

6. 티끌 모아 태산

작은 것도 쌓이면 크다. 저금통의 철학이에요. 근데 반대로 "푼돈이라고 막 쓰면 큰일 난다"는 경고이기도 하죠.

7. 소 잃고 외양간 고친다

일 터진 다음에 수습해봤자 이미 늦었다는 뜻. 시험 망하고 나서 "다음엔 진짜 공부해야지" 하는 그 느낌. 누구나 한번쯤 해봤잖아요.

8. 백지장도 맞들면 낫다

종이 한 장 드는 것도 둘이 하면 더 쉽다? 좀 오버 같지만, 요점은 뭐든 같이 하면 낫다는 거. 팀플의 존재 이유를 설명하는 속담.

9. 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다

크게 될 사람은 처음부터 뭔가 다르다는 말. 주로 칭찬할 때 쓰여요. 이거 들으면 기분 꽤 좋아요.

10. 우물 안 개구리

자기가 아는 게 세상의 전부인 줄 아는 사람. 우물 밖에 바다가 있는 줄도 모르는 거죠. 여행 한번 다녀오면 이 속담이 확 와닿아요.

11. 빈 수레가 요란하다

속이 빈 사람이 더 시끄럽다. 진짜 실력 있는 사람은 조용한 경우가 많죠. SNS에서 특히 많이 목격되는 현상.

12. 누워서 떡 먹기

식은 죽 먹기랑 같은 뜻. 엄청 쉽다는 거. 근데 실제로 누워서 떡 먹으면 체하니까 따라 하진 마세요.

13. 꿩 대신 닭

원래 원하던 건 못 구했는데, 비슷한 걸로 때운다는 뜻. 맛집이 문 닫아서 옆집 가본 적 있으면, 그게 바로 이거예요.

14. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다

최악의 상황에도 어떻게든 길은 있다는 뜻. 위로가 필요할 때 꺼내기 좋은 한마디. 실제로 듣는 사람 입장에서 꽤 힘이 돼요.

15. 가려운 곳을 긁어주다

내가 원하는 걸 말 안 해도 딱 해주는 그 사람. 있잖아요, 가끔 "어떻게 알았어?" 싶을 때. 그게 이 속담이에요.

16. 등잔 밑이 어둡다

가까이 있는 건 오히려 잘 안 보인다는 뜻. 집 앞 맛집을 모르고 살다가 인스타에서 발견하는 그런 거.

17. 말 한마디에 천 냥 빚을 갚는다

말만 잘해도 큰 문제를 해결할 수 있다는 뜻. 1번이랑 세트로 외워두면 좋아요. 결국 말이 중요하다는 거.

18. 아니 땐 굴뚝에 연기 나랴

원인이 없으면 결과도 없다. 소문이 돌면 다 이유가 있다는 맥락으로 자주 쓰여요. 뒷담화의 정당화에도 가끔 쓰이는 게 좀 웃기긴 하죠.

19. 고래 싸움에 새우 등 터진다

윗사람들끼리 싸우는데 밑에 사람이 피해 입는 상황. 회사 다녀본 사람이면 한번쯤 겪어봤을 거예요. 공감 100%인 속담.

20. 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다

어떤 환경에 오래 있으면 자연스럽게 배우게 된다는 뜻. 개발 1도 모르던 기획자가 1년 지나니까 코드 리뷰 하고 있는 그런 거.


읽다 보니까 "아 이거 매일 쓰면서 정확한 뜻은 몰랐네" 하는 거 몇 개 있지 않았나요? 속담이 재미있는 게, 짧은 한 줄에 꽤 깊은 이야기가 들어있어요.

매일 새로운 속담을 하나씩 만나보고 싶다면, 저희가 만든 오늘의 속담 앱도 한번 확인해보세요. 하루에 하나, 뜻과 유래까지 알려드려요. 🙂

다음 편에서는 좀 덜 알려졌지만, 알면 센스 있어 보이는 속담들로 가져올게요. Part 2도 기대해주세요!

오늘의 속담

오늘의 속담

속담으로 배우는 한국어